Prevod od "ne i" do Srpski

Prevodi:

ne i

Kako koristiti "ne i" u rečenicama:

Proč jsi to jen ty a ne i on?
Zašto si to ti a ne on?
Ne, i kdybych se měla přestěhovat do bytu na druhé straně města a každou hodinu předvádět Tanec se sedmi závoji.
Neæeš ako se ja preselim u stan prekoputa... i poènem da igram.
Ne, i kdyby to, co říkáte, měla být pravda, nemyslím, že to stačí na ospravedlnění takového činu.
Ne... ja ne mislim... Èak i da je istina to što ste rekli... I dalje ne mislim... da imate dovoljno opravdanja...
Radši bych řekla že ne, i když si to nemyslíš.
Radije ne bih to prihvatila, ako ne mariš.
Jste první a doufám, že ne i poslední.
Vi ste prvi, valjda ne i zadnji.
Ne, i kdybys vyslovil jméno horší než co vpekle znají.
"Neæu, pa da ti je ime vrelije od ijednog u paklu".
A už zase, jen proto, že říkáš definitivní ne, neznamená, že to je ne i pro mně.
Ponavljam, iako to kažeš tim sigurnim tonom meni to ipak ne znaèi ništa.
To já taky ne, i když s nimi sympatizuji.
Nisam ni ja iako se slažem sa njima.
Oh, ne, i tak se vracíme touhle cestou a tady je dost místa.
Ne želim da vas uzmnemiravam. Idemo u tom pravcu i ima mnogo soba.
Přiznávám, že jsem ztratil jistý chtíč po životě... ale naštěstí ne i po dalších věcech.
Priznaæu ti, izgubio sam odreðenu žudnju za životom... ali sreæom ne i žudnju za ostalim stvarima.
Ne, i kdybychom měli jmenovat všechny přátele, co máme.
Ne. Makar morali zajedno okupiti sve prijatelje.
Ne, ne, I, no, narazil jsem na něj.
Ne, ne, ne samo sam... naleteo na njega.
Proč jen Henning a ne i zbytek?
Zašto samo Henning, a ne i ostali?
Ani ne, i když to zní jako zábava.
Не баш, али то ми звучи као добра забава.
No, pokud tvoje máma neříká "Ne", tak neříkám "Ne" i já.
Ako tvoja mama ne kaže "ne", ne kažem ni ja.
Nezáleží na tom, jestli ji shledají vinnou nebo ne, i tak je v háji.
Bez obzira da li æe biti osuðena zbog Ketrin, nadrljala je.
Ne, ne, i staří psi ovládají pár triků.
Ne, stari džukac još uvijek zna par trikova.
Ani ne, i když jí masíroval břicho.
Ne baš, iako joj je masirao stomak.
Ne, ne, i kdybychom věděli, kde je, nemáme toho dost na obvinění.
Ne, čak i da saznamo gdje je, nemamo dovoljno za optužnicu.
Doufejme, že ne i na ten telefon.
Sve dok nisu bombardovali prokleti telefon.
A věřte tomu, nebo ne. I jako služebník boží jsem byl s touto odpovědí spokojen, protože to myslel vážně.
I vjerovali ili ne, èak i kao Božji èovjek, bio sam zadovoljan s odgovorom, jer sam znao da je tako i mislio.
Přepravoval zboží přes hranice, tak proč ne i peníze.
Šalje stvari preko granice. Zašto ne bi i novac?
Ehm, nebyli jsme si jistí, zda přijít nebo ne, i po tom, co jste nás pozvali.
Nismo bili sigurni da li uopæe trebamo dolaziti iako smo pozvani ovdje.
Měla jsi namalovat nehty, ne i kůži, do háje!
Vi samo treba da se bojite noktiju, a ne koža! Jebi!
Takovou ne, i když mám s podobnou prací zkušenosti.
Ne baš, mada imam nešto primenjivog iskustva.
Vůbec ne, i když riskuji, že budu přítěží, myslel jsem si, že zůstanu ještě jednu noc.
Ni najmanje. Dapače, uz rizik da sam vam na teret, kanio sam ostati još jednu noć.
Ne, i když to je úžasně štědré, tohle je pro mě mnohem důležitější.
Ne, iako je to zaista velikodušno Ovo mi je mnogo bitnije.
Když to zvládla Kim, tak jsem si řekl, proč ne i já?
Pomislio sam, ako je mogla Kim, možda bih mogao i ja.
Myslím, že ani vy ne, i když za ni bojujete.
A ni vi, iako se borite za to.
V Sýrii s Islámským státem bojujete, proč ne i tady?
Borite se protiv islamista u Siriji, zašto ne ovde?
Ne, i když vám řeknu, co Laurel řekl o tobě Když jsme měli pití v noci?
ÈAK I AKO TI KAŽEM ŠTA JE LOREL REKLA O TEBI KAD SMO BILE NA PIÆU?
Pojmenovala jsem Supergirl, tak proč ne i její zlé dvojče?
Krstila sam Superdevojku, zašto ne i njenu zlu bliznakinju?
Proč ne? I tak mi napište recept."
Što da ne, doktore? Ipak mi dajte recept."
Ale ne, i kdyby jsme všichni byly steroidy nabušení hráči amerického fotbalu, odpověď je ne.
Ali ne, čak i da smo steroidima napunjeni fudbaleri, odgovor je ne.
Nebo že ne i hned ortel dochází pro skutek zlý, protož vroucí jest k tomu srdce synů lidských, aby činili zlé věci.
Što nema odmah osude za zlo delo, zato srce sinova ljudskih kipi u njima da čine zlo.
Zdali ne i vy před obličejem Pána našeho Jezukrista v čas příchodu jeho?
Niste li i vi pred Gospodom našim Isusom Hristom o Njegovom dolasku?
0.36372900009155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?